Interpreter Salary in Albany, New York
The median interpreter salary in Albany, NY is $55,948 per year, which is 2% below the national median and 19.7% below the New York state average.
Interpreter Pay in Albany: What to Expect (2026)
Albany offers a median interpreter salary of $55,948, which is $13,702 below the New York state average of $69,650. Compared to the national median of $57,090, Albany pays below the national benchmark for this role.
Albany's cost of living is 98% of the national average, meaning salary figures here closely reflect actual purchasing power. This makes direct comparisons to other cities straightforward.
The salary range for interpreters in Albany spans from $31,360 at the 10th percentile to $98,980 at the 90th percentile — a $67,620 spread. Entry-level professionals start around $34,300, while senior interpreters with 8+ years of experience can earn up to $93,100. Albany is a smaller market (pop. 99,224), which may mean fewer openings but also less competition for available positions.
Interpreter Salary in Albany by Experience
In Albany, an entry-level interpreter earns around $34,300, while experienced professionals earn up to $93,100 per year. The local cost of living index is 98% of the national average.
Salary Percentiles in Albany, NY
| Percentile | Albany |
|---|---|
| 10th Percentile | $31,360 |
| 25th Percentile | $41,160 |
| Median (50th) | $55,948 |
| 75th Percentile | $76,440 |
| 90th Percentile | $98,980 |
Interpreter Salary in Other New York Cities
How to Become a Interpreter in Albany
Education
Most interpreter positions require a bachelor's degree. Albany and the surrounding New York area have institutions offering relevant programs.
Key Skills
Job Outlook
Nationally, interpreter employment is projected to grow 4% over the next decade (as fast as average). Demand in Albany may vary based on local industry and population growth.
Find Interpreter Jobs in Albany
Browse open interpreter positions in Albany, NY: